-
1 круговращательное движение
Engineering: gyrationУниверсальный русско-английский словарь > круговращательное движение
-
2 круговращательное движение
Русско-английский политехнический словарь > круговращательное движение
-
3 круговращательное движение
adjpolygr. Kreisbewegung, RundbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > круговращательное движение
-
4 круговращательное движение
Dictionnaire russe-français universel > круговращательное движение
-
5 круговращательное движение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > круговращательное движение
-
6 круговращательное движение
Русско-английский синонимический словарь > круговращательное движение
-
7 движение
1. с. мех. физ., motionдвигатель находится без движения в течение долгого времени — the engine is stationary for a long period
при движении задним ходом — when moving in reverse …
2. с. movement, motion, travelв движении, двигаясь, на ходу — in motion
3. с. propulsion; trafficСинонимический ряд:ход (сущ.) бег; ходАнтонимический ряд:неподвижность; покой; статика; статику -
8 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
9 круговращательное или коловратное движение
круговращательное или коловратное движение
Вращение вокруг неподвижного центра
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговращательное или коловратное движение
-
10 круговращательное или коловратное движение
Drilling: gyrationУниверсальный русско-английский словарь > круговращательное или коловратное движение
-
11 круговое движение
roundabout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > круговое движение
-
12 gyration
-
13 gyration
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > gyration
-
14 gyration
-
15 gyration
noun1) круговое или круговращательное движение2) циркуляция* * *(n) круговое движение; круговращательное движение; резкое колебание конъюнктуры; циркуляция* * ** * *[,gy'ra·tion || ‚dʒaɪ'reɪʃən] n. круговое движение, круговращательное движение, циркуляция* * *кровообращениециркуляция* * *1) круговое движение 2) циркуляция -
16 gyration
[dʒaɪ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вращение2) Техника: коловратное движение, круговое движение, круговращательное движение3) Математика: движение по окружности4) Экономика: резкое колебание конъюнктуры рынка5) Банковское дело: резкое колебание конъюнктуры7) Автоматика: циркуляция8) Макаров: вращательное движение, гирация, вращение (по круговой траектории) -
17 ruch
m движение ruch drgający колебательное движение ruch jednostajnie opóźniony равномерно-замедленное движение ruch jednostajnie przyspieszony равномерно-ускоренное движение ruch jednostajny равномерное движение ruch kołowy 1. mech. круговращательное движение 2. движение колесного транспорта ruch niejednostajny неравномерное движение ruch obrotowy вращательное движение ruch postępowy поступательное движение ruch prostoliniowy прямолинейное движение ruch przyspieszony ускоренное движение ruch uliczny уличное движение ruch wahadłowy маятниковое движение, качательное движение ruch wsteczny обратное движениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ruch
-
18 Kreisbewegung
сущ.1) общ. вращательное движение, циркуляция, круговое движение2) астр. движение по круговой орбите3) артил. круговое вращение4) полигр. круговращательное движение5) судостр. орбитальное движение, цикл -
19 rond
1. adj ( fém - ronde)1) круглый, округлённыйdes yeux ronds — 1) круглые глаза 2) вытаращенные глаза (от удивления и т. п.)le dos rond — 1) сутулая спина 2) выгнув спину ( о кошке)compte rond — ровный, круглый счётbourse ronde — полный, набитый кошелёк4) покладистый, сговорчивый5) прямой, решительный6) разг. пьяныйrond comme un ballon [une bille, une barrique] — пьяный в стельку2. m1) круг; кружок; круглый предметfaire des ronds de fumée — пускать кольца дыма••faire des ronds dans l'eau — заниматься пустякамиrond de sorcière — "ведьмин круг" ( поросль грибов)tourner en rond — топтаться на месте2) кольцо••vingt ronds уст. прост. — один франк (старый)n'avoir pas un rond — не иметь ни гроша4) кружок (колбасы, лимона и т. п.); ломтик6) анат. круглый пронатор ( мышца)7) тех. круглая сталь, круглая заготовка3. advtourner rond — работать ровно, без перебоев ( о моторе)••ne pas tourner rond разг. — не клеиться, не ладиться -
20 gyration
вращение имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
круговращательное или коловратное движение — Вращение вокруг неподвижного центра [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyration … Справочник технического переводчика
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРУГОВРАЩАТЕЛЬНЫЙ — КРУГОВРАЩАТЕЛЬНЫЙ, круговращательная, круговращательное (книжн.). Совершающийся по кругу, вокруг (о движении). Круговращательное движение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭФИР — ЭФИР (греч. αίθήρ), в античной философии один из космических элементов, составляющий субстанцию неба и звезд. В древнегреческой эпической поэзии и у трагиков эфир ясное небо, верхний чистый слой воздуха, противоположный нижнему слою аэру… … Античная философия
Водоворот — (rus de marée) круговращательное движение воды на поверхности моря, происходящее от столкновения встречных течений; по большей части В. замечаются в архипелагах с очень извилистыми проливами и в особенности, если в такой местности существуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Круговращение — ср. 1. Круговращательное движение. 2. Беспрерывное быстрое круговое движение или изменение чего либо; круговерть, круговорот 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свадьба (этногр.) — у всех так назыв. арийских народов представляет цикл знаменательных обрядов и песен, большей частью сходных или прямо тождественных. Основная причина сходства психологическая и культурно историческая: общие в древности культурно бытовые основы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свадьба (этногр.) — у всех так назыв. арийских народов представляет цикл знаменательных обрядов и песен, большей частью сходных или прямо тождественных. Основная причина сходства психологическая и культурно историческая: общие в древности культурно бытовые основы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАРОСУШИТЕЛЬ — прибор, устанавливаемый в паровом колпаке котла паровоза. Служит для улавливания воды, увлекаемой из котла паровоза вместе с паром, ухудшающей работу машины и наносящей своими ударами вред цилиндрам паровой машины. Имеются разнообразные… … Технический железнодорожный словарь
рондад — (фр. rondade) в гимнастических и акробатических прыжках переворот вперед с поворотом при разбеге без потери скорости движения; осуществляется с помощью особого выполнения стойки на руках. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рондад… … Словарь иностранных слов русского языка
